Polo

Polo ist im Spanischen eine kurze, vertraute Namensform, deren Ableitung nicht einheitlich beschrieben wird. Die Namensquelle führt sowohl eine Verbindung zu Paolo beziehungsweise Paulo als auch eine spanische Kurzform von Hipólito oder Leopoldo. Die spanische Namenspraxis kennt außerdem Polo als familiäre Form von Leopoldo. Damit passt die überlieferte Bedeutung „Der Kleine“ zur Paulus-Tradition, deren lateinisches paulus „klein“ oder „gering“ bedeutet, sie erklärt aber nicht automatisch jede spanische Verwendung von Polo.

Ein belastbarer früher Text oder ein datiertes Namensregister, das Polo als eigenständigen spanischen Vornamen zeitlich einordnet, ließ sich bislang nicht sichern. Die vorhandenen Hinweise stammen aus moderner Namensbeschreibung und aus der dokumentierten Verwendung als Kurz- oder Künstlername. Das bekannteste Beispiel ist der mexikanische Komiker Polo Polo, dessen Geburtsname Leopoldo García Peláez Benítez war. Seine öffentliche Bühnenform zeigt die lebendige Verwendung, ersetzt aber keinen historischen Erstbeleg. Polo bleibt deshalb als spanische Namensform plausibel, die genaue Entstehung ist nicht abschließend geklärt.