Placido

Placido und Plácido gehören zur romanischen Namensfamilie des lateinischen Placidus. Das lateinische placidus bedeutet ruhig, sanft oder friedlich. Italienisch Placido bewahrt die lateinische Endung, während spanisch Plácido zusätzlich den Akzent der spanischen Orthografie trägt. Die beiden Schreibweisen sind deshalb verwandte, aber sprachlich getrennte Formen. Die Bedeutungen „der Sanfte“ und „der Friedliche“ beschreiben denselben lateinischen Wortstamm.

Der früheste belastbare Nachweis liegt bei Placidus in der römischen lateinischen Namengebung. Die spätere christliche Überlieferung des heiligen Placidus half, den Namen über das Mittelalter hinaus weiterzugeben. Ein einzelnes Jahr für den Übergang von Placidus zu den italienischen und spanischen Formen ist bislang nicht belegt. Der spanische Sänger Plácido Domingo zeigt den modernen Gebrauch der akzentuierten Form. Seine Namensschreibweise gehört zur spanischen Sprachtradition und darf nicht als Beleg für eine antike spanische Form gelesen werden.