Peregrin

Peregrin gehört zur lateinischen Namensfamilie peregrinus. Das lateinische Wort konnte „fremd“, „ausländisch“ oder „Pilger“ bedeuten und wurde als Personenname christlich weitergetragen. Peregrin ist eine verkürzte beziehungsweise literarische Form neben Peregrine und Peregrinus. Die Bedeutung „Der Fremde“ entspricht der älteren lateinischen Wortbedeutung.

Das Dictionary of Medieval Names from European Sources führt mittelalterliche Formen wie Piligrini für Italien zwischen 1265 und 1339 sowie Peregrino aus dem Jahr 1326 an. Diese Belege dokumentieren die Namensfamilie, aber nicht automatisch den exakten modernen Rufnamen Peregrin. In der Gegenwart ist die Schreibweise vor allem durch J. R. R. Tolkiens Hobbit Peregrin Took bekannt. Seine literarische Verwendung machte die Form international sichtbar, ersetzt aber keinen historischen Erstbeleg des realen Vornamengebrauchs. Die Entwicklung von lateinischen Formen zu regionalen Varianten verlief über mehrere Sprachen und Schreibtraditionen.