Pelagio

Pelagio ist die italienische und spanische Form, die aus dem lateinischen Pelagius hervorgegangen ist. Die lateinische Form latinisiert das griechische Πελάγιος, Pelágios. Dahinter steht πέλαγος, pélagos, „Meer“ oder „offene See“. Die Endung unterscheidet Pelagio von der griechischen Ausgangsform und von der weiblichen Form Pelagia.

Das Dictionary of Medieval Names from European Sources belegt Pelagius in Italien bereits im Jahr 581. Dieser Eintrag ist ein sicherer schriftlicher Vorläufer, aber nicht automatisch die exakte italienische Schreibweise Pelagio. Ein mittelalterlicher Namensträger der lateinischen Form war der iberische Kleriker Pelagio Galvani, der um 1165 geboren wurde. In der neueren italienischen Kunstgeschichte ist Pelagio Palagi, geboren 1775, als Maler und Architekt belegt. Die Namensgeschichte zeigt damit eine klare Entwicklung von der griechischen maritimen Wurzel über die lateinische Kirchensprache zu den romanischen Formen. Für Pelagio selbst liegt bislang kein älterer, sicher datierter Erstbeleg als die lateinische Ausgangsform vor.