Pari

Pari ist die persische Form پری, meist Parī transliteriert. Encyclopaedia Iranica verfolgt das Wort über mittelpersisch parīg und altiranisch pairikā. In den älteren iranischen Religionsschriften bezeichnet pairikā ein weibliches dämonisches oder zauberkundiges Wesen. In der neueren persischen Literatur wandelte sich die Figur zur schönen und oft wohlwollenden Fee oder Nymphe. In Ferdowsis Schahnameh und in späteren Erzähltraditionen erscheint Parī als weibliche Gestalt mit übernatürlichen Eigenschaften. Daraus erklärt sich die Namensbedeutung „Die Fee“, ohne dass dafür eine wörtliche Übersetzung aus dem Deutschen nötig wäre.

Die literarische und lexikalische Geschichte des Wortes ist gut greifbar. Ein exakter, datierter Beginn von Pari als persönlichem Vornamen lässt sich daraus jedoch nicht ableiten. Pari Zanganeh und Pari Saberi zeigen den modernen iranischen Gebrauch in Musik und Theater. Ihre Biografien belegen die Namensform im 20. und 21. Jahrhundert, ersetzen aber keinen Erstbeleg. Die kurze Form Pari ist deshalb sprachlich klar eingeordnet, historisch als Vorname aber vorsichtig zu datieren.