Ortensio

Ortensio ist die italienische Form des lateinischen Namens Hortensius. Dieser Name gehört zur römischen Namensgeschichte und erinnert an das lateinische Wort hortus, „Garten“. Die italienische Form schreibt das anlautende h nicht mit. Die Bedeutung „der Gärtner“ ist deshalb eine sinngemäße Deutung aus dem Wortfeld, nicht der Nachweis eines beruflichen Namens im antiken Rom.

Römische Träger des Namens Hortensius belegen die Vorform, aber nicht automatisch die spätere italienische Lautgestalt. Der Historiker und Politiker Ortensio Zecchino zeigt die moderne Verwendung der Schreibweise. Seine Biografie ist ein Namensträgerbeleg, nicht die Entstehungsurkunde des Namens.