Orsola

Orsola ist die italienische Form von Ursula. Ursula geht auf lateinisch Ursula zurück, eine Verkleinerungsbildung zu ursa, „Bärin“. Die italienische Laut- und Schreibform mit -sola ist in der modernen Namengebung gut verständlich, doch sie darf nicht rückwirkend als antike lateinische Form ausgegeben werden. Der Heiligenname Ursula gehört zu einer eigenen Überlieferung und ist nicht identisch mit jedem späteren Orsola-Beleg.

Für Orsola selbst ließ sich kein datiertes frühmittelalterliches Zeugnis sichern, das die italienische Vornamensform erstmals dokumentiert. Italienische Heiligen- und Künstlerbiografien enthalten zwar einzelne Trägerinnen des Namens, ihre Lebensdaten markieren aber nicht automatisch die Entstehung der Namensform. Die Geschichte von Ursula erklärt die sprachliche Verwandtschaft, nicht die erste italienische Verwendung. Der katholische Namenskalender führt Orsola als Ursula-Form am 21. Oktober. Dieser Kalenderbeleg datiert nicht die erste italienische Verwendung.