Annina

Annina ist eine italienische Verkleinerungsform von Anna. Die Namensreferenz beschreibt die Bildung als latinisierte beziehungsweise italienische Diminutivform. Ein historischer Gebrauch zeigt, warum die genaue Namensidentität wichtig ist. Die Opernsängerin Anna Zamperini wird in biografischen Quellen auch als Anna „Annina“ Zamperini bezeichnet. Die Anführungszeichen markieren dort einen Kosenamen oder Bühnengebrauch, nicht zwingend einen amtlichen eigenständigen Vornamen.

Für die exakte selbstständige Schreibweise Annina konnte bislang kein belastbarer Erstbeleg ermittelt werden. Annina Braunmiller dokumentiert den modernen deutschen Gebrauch mit genau dieser Form und ist als reale Namensträgerin eindeutig erfasst. Der historische Fall Zamperini darf wegen der wechselnden Überlieferung nicht als sicherer Ursprung der heutigen Form ausgegeben werden. Ein österreichischer regionaler Kalender führt Annina am 26. Juli. Annina bleibt damit von Anina, Anni und Anna getrennt, auch wenn die italienische Diminutivbildung den sprachlichen Zusammenhang erklärt.