Onofre

Onofre ist in der Real Academia Galega als männlicher christlicher Name mit ungewisser Herkunft dokumentiert. Die Akademie beschreibt eine wahrscheinliche Vermittlung über lateinisch Onuphrius aus dem Koptischen Uenofre und dem altägyptischen Wnn-nfrw. Die griechische Schreibweise Onnophris wird dort als Transkription dieser ägyptischen Form genannt, nicht als Beleg für eine griechische Herkunft. Die Bedeutungsangabe lautet sinngemäß „immer glücklich“. Die Kombination „griechisch“ und „Der immer Blühende“ wird von dieser Fachquelle daher nicht bestätigt.

Die Real Academia Galega verbindet Onofre mit dem heiligen Onofre, einem Einsiedler der Thebais im 4. Jahrhundert. Diese religiöse Überlieferung belegt die Namensmotivation, aber keine einzelne datierte Erstnennung der modernen Schreibweise. Für Onofre wurde bislang kein zuverlässiger früher Personenbeleg gesichert. Die katholische Registersuche ergab keinen eigenen Namenstag; Onuphre wurde nicht stillschweigend übertragen.