Anatol

Anatol ist die polnische und belarussische Kurzform mit der kyrillischen Schreibweise Анатоль. Behind the Name ordnet sie dem griechisch-latinisierten Anatolius zu, dessen griechische Form Ἀνατόλιος (Anatólios) auf ἀνατολή (anatolḗ), „Sonnenaufgang“ oder „Osten“, zurückgeht. Die sprachliche Herkunft erklärt die Bedeutung „Der aus dem Osten“, sagt aber noch nichts über das Alter der kurzen Form Anatol aus.

Für Anatol selbst liegt bislang keine datierte mittelalterliche Urkunde und keine ältere Inschrift vor. Der russische Name Анатолий, die französische Form Anatole und die belarussische Form Анатоль gehören zu unterschiedlichen regionalen Schreibtraditionen. Ein polnischer Namenskalender nennt für Anatol den 20. März, 2. Mai, 3. Juli und 20. November. Diese lokalen Kalenderdaten belegen einen heutigen Gebrauch, nicht den historischen Anfang der Form.