Odilia

Odilia ist eine althochdeutsche Namensform aus dem Bedeutungsfeld von Besitz und Erbgut. Die Deutsche Biographie berichtet, dass die heilige Odilia urkundlich sicher im Privileg Papst Leos IX. Vom 17. Dezember 1050 erscheint. Die lateinische Urkundenform lautet Odiliae. Damit ist die Trägerin in einer konkreten kirchlichen Quelle des Mittelalters greifbar, während die legendäre Lebensgeschichte deutlich ältere Ereignisse behauptet.

Der Beleg von 1050 ist eine dokumentarische Evidenz für den Namen im Umfeld des Klosters Hohenburg. Er trennt die historisch sichere Urkunde von späteren Legenden über die Heilige. Die Schreibweise Odilia blieb in deutschsprachigen und kirchlichen Traditionen erhalten. Das Bistum Augsburg führt Odilia neben Ottilie und Odile und nennt den 13. Dezember als Gedenktag. Die Heilige Odilia von Hohenburg ist zugleich die prominenteste Namensträgerin der Form.