Elvira

Elvira kam als spanische Form eines westgotischen Namens in die europäische Überlieferung. Behind the Name nennt Aufzeichnungen des 10. Jahrhunderts in den Formen Geloyra oder Giluira und hält die Etymologie für unsicher. Nordic Names führt daneben gotisch Guilvira, eine Kombination aus Namenselementen ALJA und VERS sowie ausdrücklich unsichere arabische und germanische Deutungen. Die altdeutsche Herkunftsangabe der Auftragsliste trifft die gotische Linie, nicht eine gesicherte Einzelbedeutung.

Geloyra und Giluira sind Vorformen und nicht die exakte Schreibung Elvira. Mozart verwendet Elvira 1787 in Don Giovanni als literarische Namensform. Nordic Names datiert den skandinavischen Vornamen auf Schweden 1808. Der schwedische Namenskalender setzt Elvira auf den 1. März, der finnlandschwedische auf den 27. Juni. Elvira Lindo und Elvira Nabiullina tragen die moderne Form.