Nikos

Nikos ist die neugriechische Kurzform von Νικόλαος, Nikólaos. Die lange Form setzt sich aus νίκη, níkē, „Sieg“, und λαός, laós, „Volk“, zusammen. Im griechischen Alphabet lautet die Kurzform Νίκος. Der Akzent gehört zur neugriechischen Schreibung und wird in der lateinischen Form meist weggelassen. Nikos ist damit eine eigenständige Alltagsform und nicht bloß eine zufällige Kürzung im Deutschen.

Der Schriftsteller und Philosoph Nikos Kazantzakis ist ein sicher dokumentierter Träger der exakten Schreibweise. Seine Geburt 1883 und sein Wirken im griechischen Sprachraum machen die moderne Kurzform international sichtbar. Der Beleg datiert eine bekannte Verwendung, nicht die Entstehung des Kurznamens. Die ältere griechische Namensfamilie reicht deutlich weiter zurück, doch für die konkrete Kurzform lässt sich aus den herangezogenen Quellen kein antiker Anfang bestimmen. Ein Nikolausgedenktag wäre für Nikos nur dann relevant, wenn ein Kalender die Kurzform ausdrücklich nennt.