Nicolas

Nicolas ist die französische Form der Nikolausfamilie und zugleich die spanische Schreibweise ohne Akzent. Die altgriechische Ausgangsform Νικόλαος besteht aus νίκη für Sieg und λαός für Volk. Das französische Nicolas und das spanische Nicolás unterscheiden sich in der Betonungsschreibung, teilen aber die etymologische Linie.

Das Dictionary of Medieval Names from European Sources verzeichnet Nicolas 1280 im altfranzösischen Material. Diese oblique Form ist ein datierter Beleg der exakten französischen Schreibung. Das Akzentzeichen in Nicolás gehört zur spanischen Orthografie und wird in mittelalterlichen lateinischen Quellen nicht vorausgesetzt. Nicolas Cage und Nicolas Poussin sind bekannte Träger der französischen Form. Nominis führt Nicolas am 6. Dezember im katholischen Kalender, verbunden mit Nikolaus von Myra.