Antoine

Antoine ist eine französische Form der Antonius-Namensgruppe. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources führt im mittelfranzösischen Material für 1392 die ausgeschriebene Form Antoine. Weitere französische Belege folgen im 16. Jahrhundert. Die Schreibweise steht im selben Fachartikel neben lateinischem Antonius, englischem Anthony und Formen wie Anthoine. Damit ist Antoine eine historisch greifbare französische Form und nicht nur eine moderne Übersetzung.

Die Etymologie von Antonius wird in den Fachquellen vorsichtig behandelt, weil die römische Namensgruppe keine völlig sichere Einzelbedeutung besitzt. „Der Unschätzbare“ ist daher nur eine traditionelle Deutung. Der französische Schriftsteller und Pilot Antoine de Saint-Exupéry ist mit seinen Lebensdaten in Wikidata dokumentiert. Nominis führt Antoine am 13. Juni im Zusammenhang mit Antonius von Padua. Dieser Kalenderbeleg gehört ausdrücklich zum französischen Namen Antoine und wird nicht aus einer bloßen Ähnlichkeit zu anderen Schreibweisen abgeleitet.