Nelly

Nelly ist eine englische und internationale Kurzform, die mit Nell, Eleanor, Ellen, Helen und weiteren Namen verbunden wird. Die genaue Ausgangsform kann je nach Familie und Sprachraum wechseln. Die griechische Helen-Tradition erklärt die moderne Deutung „Die Strahlende“, während die Kurzform selbst aus der englischen Namenspraxis stammt. Eine eigenständige altgriechische Wortform Nelly ist nicht belegt.

Die verfügbaren Quellen nennen keinen sicher datierten Beginn der exakten Schreibweise. Der Name ist im modernen Gebrauch durch Personen wie die Sängerin Nelly Furtado eindeutig dokumentiert. Dieser Beleg bestätigt die internationale Verwendung, ersetzt aber keine historische Erstquelle. Nelly sollte daher als etablierte Kurzform mit mehreren möglichen Vollnamen beschrieben werden.