Myrta

Myrta ist eine weibliche Form aus der Namensfamilie von Myrte. Das griechische Wort μύρτος, transliteriert myrtos, bezeichnet den immergrünen Myrtenstrauch. Über lateinisch myrtus gelangte die Pflanzenbezeichnung in viele europäische Sprachen. Die Bedeutung „Die Myrte“ ist deshalb eine direkte botanische Namensdeutung. Myrta ist eine spätere Personenform und nicht die antike griechische Schreibweise des Pflanzennamens.

Die griechische Pflanzenbezeichnung ist in der klassischen Lexikografie sicher dokumentiert. Für Myrta als exakten weiblichen Vornamen nennen die Quellen keinen einzelnen datierten Erstbeleg. Die Form gehört zur neuzeitlichen europäischen Namensbildung aus Pflanzennamen. Die Sängerin Myrta Silva zeigt die Verwendung als eigenständigen Vornamen im 20. Jahrhundert. Der griechisch-orthodoxe Namenkalender führt Myrta am 24. September beim Fest der Panagia Myrtidiotissa.