Murat

Murat ist die türkische und bosnische Form des arabischen Namens Murad. Die arabische Grundform مراد, transliteriert Murād, bezeichnet einen Wunsch oder etwas Ersehntes. Daher stammt die Bedeutung „Der Erwünschte, der Ersehnte“. Das türkische -t ist eine regionale Laut- und Schreibentwicklung. Murat ist somit keine eigenständige türkische Wurzelbildung, sondern eine türkisch geprägte Namensform mit arabischer Herkunft. In lateinischen Registern wird sie klar von Murad und Mourad unterschieden.

Die historische Namensfamilie ist durch arabische und osmanische Quellen früh belegt. Für die konkrete türkische Schreibweise Murat nennen die verfügbaren Referenzen jedoch keinen einzelnen datierten Erstbeleg. Der belastbare historische Zusammenhang führt über Murad und die osmanische Namensüberlieferung, während Murat als türkische Registerform später beziehungsweise regional weitergeführt wurde. Ein bekannter moderner Namensträger ist der Sänger Murat Boz. Der islamische Festkalender nennt für Murat keinen persönlichen Namenstag.