Mislav

Mislav ist ein kroatischer männlicher Vorname aus dem südslawischen Namensraum. Das kroatische Lexikon führt Mislav, einen Fürsten Kroatiens, für ungefähr 835 bis 845. In lateinischen Quellen erscheint der Name unter anderem als Mislaus, Muisclavus, Moisclavus oder Oyslaus. Behind the Name leitet ihn aus den slawischen Bestandteilen myslĭ „Gedanke“ oder mojĭ „mein“ und slava „Ruhm“ her. Die Bedeutung „Der Gnädige Ruhm“ lässt sich aus dieser Etymologie nicht sicher ableiten. Die belastbaren Wortfelder sind vielmehr Denken oder Besitz sowie Ruhm.

Die Überlieferung muss zwischen der historischen Person und den erhaltenen Schriftzeugnissen unterscheiden. Eine akademische Untersuchung behandelt mögliche Mislav-Lesungen auf Inschriften des 9. Jahrhunderts, weist aber auf die unsichere Lesung einzelner Buchstaben hin. Der Chronist Johannes Diaconus nennt den Herrscher in seiner um 1000 entstandenen venezianischen Chronik in der lateinischen Form Muisclavo. Das ist der sicher datierbare literarische Beleg, während die epigraphischen Funde zeitlich älter sein können. Heute tragen etwa der kroatische Fußballspieler Mislav Oršić und der historische Fürst diesen Namen.