Milos

Milos ist im deutschen Sprachgebrauch die unakzentuierte Umschrift des slawischen Miloš. In serbischer und anderer südslawischer kyrillischer Schreibweise lautet der Name Милош. Die polnische Entsprechung wird Miłosz geschrieben. Ein etymologisches Wörterbuch führt die Form auf das slawische Element mil zurück, das Liebes oder Angenehmes bezeichnet, und dokumentiert die Formen in mehreren slawischen Sprachen.

Die Wörterbuchausgabe nennt einen alten ukrainischen Beleg von 1481 mit der Form Милош. Das ist ein Beleg der historischen Namensfamilie, nicht automatisch die exakte unakzentuierte Schreibweise Milos. Miloš Obilić ist der bekannteste historische Namensträger bislang. Die tschechischen und slowakischen Namenskalender führen Miloš am 25. beziehungsweise 23. Januar. Die Akzentform sollte bei der Aussprache und bei historischen Zitaten erhalten bleiben.