Damir

Damir ist im Südslawischen ein männlicher Vorname. Behind the Name und kroatische Namensartikel deuten ihn als Zusammensetzung aus den slawischen Elementen danŭ, gegeben, und mirŭ, Friede oder Welt. Die alltagssprachliche Lesart gibt Frieden ist eine moderne Zusammenfassung dieser Wurzeln, keine mittelalterliche Selbstdeutung. Wikipedia verzeichnet daneben in turksprachigen Gebieten eine Deutung über Demir, Eisen. Das ist eine zweite, sprachlich getrennte Namensgeschichte unter derselben lateinischen Schreibung.

Behind the Name nennt als Popularisierungsschub die Figur in Marija Jurić Zagorkas Roman Gordana von 1935. Das ist ein literarischer Beleg der neuzeitlichen kroatischen Vornamensform, kein altslawischer Inschriftenname. Ein älterer kirchlicher oder epigraphischer Erstbeleg der exakten Form Damir wurde bislang nicht gefunden.

Die türkische Eisen-Deutung bleibt eine konkurrierende Erklärung für andere Sprachgebiete. Christliche Kalender übertragen mitunter den Damian- oder Damasus-Tag auf Damir. Das ist keine exakte Heiligennamenszuordnung.