Mietta

Mietta ist ein schwieriger Fall. Die Namensseite führt die Form als seltene Verwendung im Italienischen, Englischen und Ungarischen, enthält aber keine verlässliche Definition. Damit lässt sich die Deutung „Die kleine Bittere“ aus dieser Quelle nicht sicher als Etymologie ableiten. Eine Verwechslung mit Kurzformen von Maria oder mit anderen italienischen Namen wäre möglich, ist aber kein Beleg.

Die Sängerin Mietta, deren bürgerlicher Name Daniela Miglietta lautet, dokumentiert die exakte Form als Künstlernamen im modernen Italien. Der Wikidata-Eintrag bestätigt die Identität, sagt jedoch nichts über eine historische Vornamensverwendung. Auch die Schreibweise mit Doppel-t erlaubt ohne ältere Quelle keine sichere sprachgeschichtliche Aussage. Wegen dieser offenen Bedeutungs- und Herkunftsfrage bleibt die Zuordnung offen.