Marinus

Marinus ist ein lateinischer Personenname und Cognomen aus marinus, „zum Meer gehörig“. Die Form gehört damit in die römische Namenswelt und ist älter als die späteren romanischen Formen Marino und Marina. Die Bedeutung beschreibt zunächst eine sprachliche Zugehörigkeit zum Meer, nicht zwingend einen Beruf oder einen Wohnort an der Küste. Spätere christliche Träger haben die Form zusätzlich in Heiligenüberlieferungen weitergegeben.

Ein epigrafischer Index der Roman Inscriptions of Tripolitania führt mehrere Personen mit dem exakten Cognomen Marinus. Die Einträge stammen aus der römischen Kaiserzeit und zeigen die Schreibweise in konkreten Inschriften. Das ist ein belastbarer antiker Formbeleg, auch wenn der Korpus kein einzelnes erstes Jahr für alle Marinus-Belege festlegt. Die lateinische Personenform ist damit klar von der modernen italienischen Kurzform Marino getrennt.