Marika

Marika ist in mehreren mittel- und osteuropäischen Sprachen als Kurz- oder Koseform von Maria gebräuchlich. Behind the Name führt die Form unter anderem für das Tschechische, Slowakische, Polnische, Ungarische und Griechische. Je nach Sprachraum kann Marika außerdem als Kurzform anderer Namen mit dem Anfang Mari verstanden werden. Die Bedeutung „die Geliebte“ gehört zur Maria-Tradition und ist keine eigenständige Übersetzung der Endung -ka.

Eine verlässliche, datierte Quelle zum Beginn genau dieser Schreibweise ist in den Namensreferenzen nicht angegeben. Der Name ist aber spätestens in der modernen europäischen Personenüberlieferung gut sichtbar, etwa bei der Schauspielerin und Sängerin Marika Rökk. Ihre Lebensdaten belegen die Verwendung im 20. Jahrhundert, sagen jedoch nichts über einen älteren Ausgangspunkt.