Marcelino

Marcelino ist eine spanische und portugiesische Form aus der römischen Namensfamilie von Marcellus. Die Bildung hängt mit Marcellinus zusammen, einer erweiterten und verkleinernden Form von Marcus. In romanischen Sprachen entwickelte sich daraus die Endung auf o für männliche Vornamen. Die traditionelle Deutung „dem Mars geweiht“ bleibt an die römische Namensherkunft gebunden.

Marcellus und Marcellinus sind in antiken und christlichen Zusammenhängen überliefert. Ein solcher Vorläufer zeigt die Kontinuität des Stammes, ist aber keine Datierung der iberischen Schreibweise Marcelino. Die Namensquellen nennen die spanische und portugiesische Verwendung, ohne eine einzelne frühe Urkunde oder Inschrift als Ausgangspunkt zu liefern. Marcelino kann sicher als romanische Weiterentwicklung eingeordnet werden. Der Übergang von der lateinischen Form zur modernen Vornamenschreibung bleibt offen.