Dominicus

Dominicus ist der lateinische Männername aus dem Adjektiv dominicus, zum Herrn gehörend, von dominus. Lewis und Short belegen das Adjektiv bei Varro, Columella und Seneca und kirchlich Dominica dies. Wiktionary trennt Adjektiv und Personennamen. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources verzeichnet den Personennamen Dominicus 814 in Frankreich im Nominativ und 828 in Italien.

Das ist ein urkundlicher Personenbeleg des 9. Jahrhunderts, älter als der berühmte Ordensgründer. Das Polyptychon von Saint-Germain-des-Prés, entstanden 823 bis 829 unter Abt Irmino, nennt ebenfalls Dominicus unter den Hofhörigen. Dominicus de Guzmán, spanisch Domingo, geboren um 1170 in Caleruega, trägt denselben lateinischen Namen. Das Heiligenlexikon übersetzt ihn mit dem Herrn gehörend und nennt den 8. August. Die lateinische Form Dominicus bleibt in Urkunden und im Ordenslatein die gelehrte Ausgangsform. Deutsche Dominikus, italienisch Domenico, spanisch Domingo und englisch Dominic sind spätere volkssprachliche Stufen.