Dominikus

Dominikus ist die deutsche gelehrte Form von lateinisch Dominicus, zum Herrn gehörend. Das Ökumenische Heiligenlexikon setzt genau diese deutsche Namensgestalt für Domingo de Guzmán an, geboren um 1170 in Caleruega, gestorben 1221 in Bologna, Gedenktag 8. August. Duden führt Dominikus und Dominicus nebeneinander und nennt denselben Namenspatron.

Die lateinische Vorform Dominicus ist als Personenname 814 in Frankreich bezeugt, also älter als der kastilische Heilige. Die deutsche Schreibung Dominikus mit k ist die neuhochdeutsche Wiedergabe des Heiligennamens, keine althochdeutsche Inschrift. Der Heilige selbst wurde nach Dominikus von Silos benannt. Ein neuzeitlicher Träger der exakten deutschen Form ist der Kirchenarchitekt Dominikus Böhm. Dominik ohne Endung ist die gekürzte Alltagsform und hier nicht identisch.