Mahina

Mahina ist im Hawaiianischen und Māori das Wort für Mond und Monat. Als Naturname verweist die Form damit zugleich auf den Himmelskörper und auf den zeitlichen Rhythmus des Monats. Die hawaiianische Bedeutung ist von japanischen Namensvorschlägen mit derselben lateinischen Buchstabenfolge zu trennen. Gleichlautende Formen können in unterschiedlichen Schriftsystemen unabhängig voneinander entstehen.

Ein hawaiianisches Wörterbuch dokumentiert mahina als Sprachwort. Die namenkundlichen Quellen führen die Form außerdem als weiblichen Vornamen, nennen aber keinen datierten Eintrag, der den Beginn der persönlichen Namensvergabe festlegen könnte. Bei einer traditionell mündlich geprägten Sprache wäre eine behauptete Jahreszahl ohnehin nur mit einem konkreten Archivbeleg vertretbar. Für Mahina ist die hawaiianische Wortbedeutung gut nachvollziehbar. Ein datierter Erstbeleg als Vornamenform ist bislang nicht belegt.