Ludovic

Ludovic ist eine französische Form aus der weit verzweigten Gruppe um Ludovicus und Ludwig. Das Dictionary of Medieval Names dokumentiert historische Langformen wie Ludovicus, Ludwig und Luis, weist aber für die moderne französische Kurzform keinen eindeutig frühen Erstbeleg in derselben Schreibweise aus. Die sprachliche Verbindung ist deshalb gut begründet, der genaue Übergang bleibt offen.

Ludovic Assemoassa ist ein überprüfter moderner Namensträger und macht die Form im französisch geprägten Gebrauch sichtbar. Französische Lautentwicklung und die Endung -ic unterscheiden Ludovic von italienischem Ludovico oder lateinischem Ludovicus. Die Bedeutungsangabe des berühmten Kriegers gehört zur germanischen Namensfamilie und ist keine Übersetzung eines einzelnen französischen Belegs. Eine historische Schreibspur von Ludovic selbst sollte daher nicht aus der bloßen Verwandtschaft erschlossen werden.