Lubica

Lubica ist die Schreibweise ohne diakritisches Zeichen. In den slawischen Quellen stehen dagegen mehrere historisch und sprachlich verschiedene Formen, darunter Ľubica im Slowakischen sowie Ljubica in südslawischen Sprachen. Sie gehören zur Wurzel ljub für Liebe, dürfen aber wegen Schrift und Lautung nicht zu einer einzigen exakten Schreibweise verschmolzen werden.

Die Quellen zur Namensfamilie nennen keinen datierten Erstbeleg für die unmarkierte Form Lubica. Auch ein slowakischer Kalenderbeleg für Ľubica am 17. März ist nicht automatisch ein Beleg für die Schreibweise ohne Häkchen. Eine mittelalterliche Inschrift, Handschrift oder Urkunde mit genau Lubica wurde in den slawischen Quellen nicht gefunden. Die etymologische Familie ist nachvollziehbar, ein früher Beleg für Lubica bleibt historisch ungesichert.