Livia

Livia ist eine antike lateinische Namensform aus der Familie der Livii. Das Lewis-and-Short-Material nennt die gens Livia und mehrere römische Trägerinnen, darunter Livia Drusilla. Eine Inschrift in den Louvre Collections führt die exakten Frauennamen Livia Pelagia und Livia Stacte. Damit ist Livia epigrafisch belegt und nicht nur aus einer modernen Übersetzung bekannt. Die Inschrift gehört zur römischen Kaiserzeit, wird von der Sammlung aber nicht auf ein einzelnes Jahr festgelegt.

Die römische Überlieferung zeigt außerdem, warum die Bedeutung „die Bläuliche“ nicht als sicherer Wortlaut einer Inschrift behandelt werden darf. Die Verbindung mit lividus ist eine etymologische Deutung, während Livia in den Inschriften als Personenname erscheint. Livia Drusilla, geboren 59 vor Christus und gestorben 29 nach Christus, ist der bekannteste historische Namensträger. Antike Schreibform und moderne Verwendung sind damit sauber voneinander getrennt.