Libor

Libor ist ein tschechischer männlicher Vorname mit einer doppelten Deutung. Das tschechische Wiktionary verweist unter Berufung auf Wörterbücher des Ústav pro jazyk český auf die lateinische Namensfamilie Liberius beziehungsweise auf libare. Zugleich wird Libor im tschechischen Gebrauch mit dem slawischen Namen Lubor und dem Stamm lib für „lieb“ oder „angenehm“ verbunden. Diese konkurrierenden Erklärungen dürfen nicht zu einer scheinbar eindeutigen Etymologie verschmolzen werden. Die Bedeutung „der Freie“ gehört zur lateinischen Linie.

Der tschechische Kalender führt Libor am 23. Juli, und CzechIndex dokumentiert diesen lokalen Namenstag. Die Wörterbücher nennen jedoch keine einzelne mittelalterliche Urkunde, für die exakte Form Libor als Vorname. Der Fußballspieler Libor Kozák belegt die moderne tschechische Verwendung, nicht deren Anfang. Für Libor ist daher die regionale Sprachgeschichte gut nachvollziehbar, während ein belastbarer früher Erstbeleg der heutigen Form offen bleibt.