Leopoldo

Leopoldo ist die italienische, spanische und portugiesische Form von Leopold. Der Name verbindet die germanischen Bestandteile für Volk und Kühnheit. In Italien wurde er besonders in Adels- und Kirchenkreisen verwendet. Der Medici-Kardinal Leopoldo de’ Medici, geboren 1617, ist ein gut datierbarer historischer Träger der exakten Form.

Seine Biografie zeigt den Namen in einem italienischen Umfeld des 17. Jahrhunderts. Ähnliche Schreibungen wie Leopold, Leopoldo und Leopoldus gehören zwar zur selben Namensfamilie, sind aber nicht völlig austauschbar. Die Bedeutung „der Kühne im Volk“ ist eine sinngemäße Übertragung der germanischen Glieder. Leopoldo blieb in romanischen Ländern lebendig und wurde durch Geistliche, Politiker und Künstler weitergegeben. Der Beleg von 1617 ist ein sicherer historischer Orientierungspunkt, beweist aber nicht den allerersten privaten Gebrauch.