Leonardus

Leonardus ist die lateinische Form der germanischen Namensfamilie Leonard. Sie verbindet das Element für Löwe mit einem germanischen Element für Stärke oder Kühnheit. Lateinische Schreibungen dienten im Mittelalter häufig als Urkundenform, auch wenn die Alltagssprache eine andere Aussprache verwendete. Leonardus ist deshalb eigenständig zu belegen.

DMNES verzeichnet Leonardus in mittelalterlichen lateinischen Einträgen und beschreibt die Verbindung zur deutschen Form. Die Quelle unterscheidet Leonardus von Leonard und Leonhard. Ein lateinischer Beleg aus dem 14. Jahrhundert zeigt die fortdauernde amtliche Verwendung. Die Wikipedia Übersicht bestätigt Leonardus als latinisierten Namen. Für die lateinische Form Leonardus nennt das Register keinen eigenen Namenstag. Die Kanzleisprache erklärt die Endung, ohne eine Alltagssprache vorauszusetzen.