Hildebert

Hildebert ist ein germanischer Zweigliedname aus hilt, Kampf, und beraht, hell oder glänzend. In der deutschen Kurzdeutung wird der erste Bestandteil als Kampf und der zweite als Glanz verstanden. Frühmittelalterliche Urkunden latinisierten die Elemente und setzten wechselnde Endungen an. Deshalb erscheinen Hildebert, Hiltbertus und Hiltebert in derselben Namensfamilie.

Das DMNES nennt Hiltbertus um 823 und weitere fränkische Formen aus der Zeit der Merowinger und Karolinger. Die mittelalterliche Schreibweise ist eine historische Vorform, nicht automatisch die moderne deutsche Graphie. Im 11. und 12. Jahrhundert trug Hildebert von Lavardin den Namen als Bischof und Schriftsteller. Seine Briefe und theologischen Texte machten die Form in der lateinischen Gelehrtenwelt sichtbar.