Lelia

Lelia steht im Umfeld des römischen Namens Laelia und wird in modernen Listen lateinisch eingeordnet. Laelia verweist auf die römische gens Laelia und ist in der antiken Namenswelt als weibliche Form des Familiennamens verständlich. Die Schreibweise Lelia ohne a kann eine spätere Vereinfachung oder eine eigenständige Übertragung sein.

Für Lelia in genau dieser Form nennen die Quellen keinen sicheren antiken Erstbeleg als persönlichen Namen. Eine historische Person mit dem modernen Schreibbild darf nicht einfach aus jedem Laelia-Beleg rekonstruiert werden. Im 20. Jahrhundert ist Lelia durch einzelne Künstlerinnen öffentlich sichtbar geworden. Damit besitzt der Name einen nachvollziehbaren lateinischen Hintergrund und eine moderne Verwendungsgeschichte. Der genaue Übergang zur heutigen Schreibweise bleibt quellenmäßig offen.