Kyrill

Kyrill ist eine deutsche und osteuropäische Schreibform aus der Namensfamilie von Kyrillos und Cyril. Duden führt den Namen auf das griechische kýrios zurück. Das Wort bedeutet Herr oder Gebieter und erklärt die im Namenslexikon angegebene Bedeutung „der Herr“. Behind the Name beschreibt Cyril als englische Form derselben griechischen Namensfamilie. Die Buchstabenfolge Kyrill ist daher eine Übertragungstradition und keine eigenständige altgriechische Grundform.

Mit Kyrillos von Thessaloniki, dem späteren Kyrill, reicht die christliche Namensgeschichte ins neunte Jahrhundert zurück. Der Missionar wirkte gemeinsam mit Methodius und wurde als Schutzpatron der slawischen Schrifttradition verehrt. Diese historische Person belegt die Namensfamilie, datiert aber nicht automatisch die deutsche Schreibweise Kyrill. Eine einzelne frühe Urkunde für die exakte Form ließ sich bislang nicht sicher bestimmen. Der Regisseur Kirill Serebrennikov zeigt die heutige internationale Variante mit i. Namenstage folgen meist dem Gedenktag von Kyrill und Methodius am 11. Mai.