Klara

Klara ist die deutsche Schreibweise der lateinischen Namensfamilie um Clara. Das lateinische Adjektiv clara bedeutet hell oder berühmt. Das Dictionary of Medieval Names from European Sources verzeichnet in Frankreich zwischen 1138 und 1162 die Form Clara in einem lateinischen Beleg. Die schwedische Enzyklopädie Nationalencyklopedin erklärt ergänzend, dass der Name im Schwedischen seit dem Ende des Mittelalters zunächst als Clara belegt ist.

Der frühe Beleg betrifft somit die lateinische Vorform und nicht automatisch die deutsche K-Schreibung Klara. Genau diese Unterscheidung ist bei historischen Namen wichtig, weil Sprache, Kasus und regionale Orthographie wechseln. Klara von Assisi prägte die christliche Namensüberlieferung, der deutsche Kalender nennt sie am 11. August. Klara Geywitz ist eine moderne Namensträgerin. Die Geschichte der Namensfamilie ist früh belegt, während der älteste eigenständige deutsche Klara-Beleg hier nicht datiert wird.