Kathleen

Kathleen ist die englische Form des irischen Caitlín und damit eine anglisierte Variante aus der Katharina-Familie. Irish Names and Surnames führt Kathleen als englische Entsprechung von Caitilín. Der irische Weg verläuft über das französische Cateline zum griechischen Aikaterine. Für die exakte englische Schreibweise Kathleen nennen die Quellen jedoch keinen einzelnen, sicher datierten ältesten Gebrauch.

Die Form wurde im englischsprachigen Irland und später in Großbritannien und Nordamerika verbreitet. Schreibungen wie Cathleen und Kathlene zeigen, dass die Lautung regional unterschiedlich verschriftlicht wurde. Die Bedeutung Die Reine stammt aus der traditionellen Deutung des Ausgangsnamens. Eine moderne Ranglistenaufnahme darf nicht mit dem ersten historischen Auftreten gleichgesetzt werden. Für Kathleen ist in den Kalendern keine selbstständige Tagesangabe verzeichnet.