Cliodhna

Die neuirische Form Cliodhna setzt eine literarische Figur fort. In den Metrical Dindshenchas steht Clidna in der Erzählung Tond Clidna. CELT veröffentlicht diesen Text. Die mittelirische Form Clidna ist die literarische Vorform, nicht die unakzentuierte moderne Schreibung. Behind the Name nennt Clíodhna mit ungesicherter Etymologie. Die fada-Schreibung Clíodhna und die kanonische Form Cliodhna sind orthographische Stufen derselben neuirischen Namensgestalt.

Die Dindshenchas-Überlieferung ist in Handschriften des 12. Jahrhunderts greifbar. Entstehung der Sage und Datum der erhaltenen Handschrift fallen auseinander. Acallam na Senórach führt die Figur in derselben mittelirischen Erzählwelt. Cliodhna Cussen trägt die exakte unakzentuierte Schreibung als bürgerlichen Vornamen. Die mythische Clíodhna bleibt eine Erzählfigur. Ein christlicher Namenstag fehlt bei Nominis.