Karyn

Karyn ist eine englische Schreibvariante von Karen. Behind the Name führt sie als moderne Variante innerhalb der Katarina Namensfamilie. Die abweichende Endung y markiert den englischen Gebrauch, während die Bedeutungsangabe „die Reine“ aus der älteren griechischen Deutung von Katarina stammt. Ein historischer Beleg von Karen oder Karin darf deshalb nicht ohne sprachliche Zwischenstufe als Karyn Beleg ausgegeben werden.

Für Karyn konnte keine verlässliche frühe Urkunde mit exakter Schreibweise datiert werden. Die amerikanische Sängerin Karyn White, geboren 1965, ist eine bekannte moderne Trägerin. Ein direkter Namenstag ist für die englische Variante nicht belegt. Die moderne Orthografie ist dokumentiert, ihr historischer Startpunkt bleibt offen.