Jurij

Jurij ist die slowenische und sorbische Form von Georg. Behind the Name führt dafür den griechischen Stamm γῆ, gē, „Erde“, zusammen mit ἔργον, érgon, „Arbeit“. Die daraus entwickelte Bedeutung „Bauer“ beschreibt die sprachliche Ausgangsidee. Jurij steht neben den kyrillischen Formen Юрий und Юрій sowie neben der lateinischen Umschrift Yuri. Unterschiedliche Transliterationen sind nicht dieselbe Originalschrift.

Für Jurij selbst ist bislang keine einzelne datierte Inschrift und keine mittelalterliche Urkunde auffindbar. Die Form ist als slowenische und sorbische Variante dokumentiert, doch ihr erster konkreter Personenbeleg bleibt offen. Der ukrainische Schriftsteller Jurij Andruchowytsch zeigt die moderne lateinische Schreibweise. Ein passender religiöser oder nationaler Namenstag für Jurij wurde in den Kalendern nicht sicher belegt.