Jovana

Jovana ist die feminine südslawische Form der Johannes-Namensfamilie. Ihr Stamm führt über das hebräische יוחנן zu griechisch Ἰωάννης und lateinisch Iohannes. Die Bedeutung „Gott ist gnädig“ bezieht sich auf die hebräische Namensbildung. Die Endung -a kennzeichnet im südslawischen Sprachraum die feminine Form. Jovana ist damit sprachlich eigenständig, auch wenn sie mit Jovan ein gemeinsames Vorbild besitzt.

Ein belastbarer Erstbeleg für die exakte Form Jovana konnte bislang nicht datiert werden. Behind the Name beschreibt die regionale Formenfamilie, nennt aber keine frühe Urkunde. Die serbische Schauspielerin Jovana Stojiljković, geboren 1992, ist ein aktueller Trägernachweis der exakten Schreibweise. Ihr Wikidata-Eintrag belegt den Gebrauch, nicht die Entstehung. Dort fand sich kein passender eigener Namenstag.