Jovan

Jovan ist eine südslawische Form der internationalen Johannes-Namensfamilie. Der Ursprung liegt im hebräischen יוחנן, das mit „JHWH ist gnädig“ erklärt wird. Über griechisch Ἰωάννης und lateinisch Iohannes entstanden die regionalen Formen. Jovan ist deshalb weder die hebräische Ausgangsform noch eine bloße moderne Kurzform. Die Schreibung gehört besonders zum serbischen, kroatischen, bosnischen und montenegrinischen Sprachraum.

Für die exakte Form Jovan konnte kein datierter Erstbeleg bislang gesichert werden. Behind the Name dokumentiert die südslawische Form, nennt aber keine mittelalterliche Urkunde oder Inschrift, die den Beginn genau datiert. Der serbische Dichter Jovan Jovanović Zmaj, geboren 1833 und gestorben 1904, belegt den Namen in einem historischen südslawischen Kontext. Sein Personenartikel zeigt die öffentliche Verwendung, nicht den Ursprung. Die katholische Kalenderquelle weist Jovan keinen eigenen Tag zu.