Josip

Josip ist die südslawische Form des biblischen Namens Joseph. Kroatisch, serbisch und bosnisch bewahren mit Josip eine eigene Lautung und Schreibung, obwohl die Namensfamilie auf hebräisch יוסף zurückgeht. Die traditionelle Bedeutung „Gott fügt hinzu“ bezieht sich auf Genesis 30,24. Josip ist somit eine sprachlich angepasste Form und kein neues hebräisches Original. Die lateinische und griechische Überlieferung erklären, warum daneben Joseph, Josef und Josias stehen.

Für die exakte südslawische Form Josip wurde kein sicher datierter Erstbeleg gefunden. Behind the Name beschreibt die regionale Form, nennt aber keine konkrete mittelalterliche oder frühneuzeitliche Urkunde. Der jugoslawische Staatsmann Josip Broz Tito, geboren 1892 und gestorben 1980, ist der bekannteste moderne Träger. Sein Personenartikel belegt die Schreibweise und den Gebrauch im südslawischen Raum. Er ist kein Ursprungshinweis. Josip erscheint in der katholischen Namenstagsdatenbank ohne Datum.