Josefina

Josefina ist die spanische und portugiesische feminine Bildung zur Josephus-Familie. Ihr Ausgangspunkt ist das hebräische יוסף, das in Genesis 30,24 mit dem Gedanken des Hinzufügens erklärt wird. Über griechisch Ἰωσήφ und lateinisch Iosephus gelangte die Namensfamilie in viele europäische Sprachen. Die Endung -ina macht aus der männlichen Form eine weibliche Rufnamengestalt und weist zugleich auf romanischen Sprachgebrauch hin.

Die Bibelstelle belegt nur den Vorläufer Josef. Behind the Name ordnet Josefina der internationalen Joseph-Familie zu, ohne eine historische Ersturkunde zu nennen. Die mexikanische Politikerin Josefina Vázquez Mota, geboren 1961, bezeugt die Form im modernen spanischen Kontext. Ihr Wikidata-Eintrag dokumentiert den ersten Vornamen ausdrücklich. Dieser Personenbeleg sagt nichts über die Entstehungszeit aus.