Joab

Die Form יוֹאָב wird in der Bibelwissenschaft meist als Verbindung von Jo und dem Gottesnamen gedeutet, also „Jahwe ist Vater“. Joab ist im Alten Testament der Heerführer Davids und wird in mehreren Erzählungen der Samuelbücher genannt. Die Umschrift kann in deutschen Bibeln Jeab oder Joab lauten, je nach Transkriptionssystem.

Die Belegstufe liegt in der hebräischen und biblischen Überlieferung. Sie dokumentiert die Namensform und die Gestalt, nicht den Beginn einer modernen Vornamensverwendung. Historische Lebensdaten des biblischen Joab sind nicht unabhängig datiert und werden deshalb hier nicht als exakte Jahreszahlen ausgegeben. Einen kirchlichen Namenstag für Joab fand das Kalenderportal nicht. Die Übersetzung „Jahwe ist Vater“ ist sprachlich gut begründet, während die konkrete Lautung von der jeweiligen Umschrift abhängt.