Jalil

Jalil ist die lateinische Umschrift des arabischen جليل. Arabische Wörterbücher erklären das Adjektiv als groß, erhaben oder von hohem Rang. Die Wortfamilie gehört zur Wurzel ج ل ل, die auch im Begriff jalāl für Majestät steckt. Die traditionelle Namensbedeutung „Der Erhabene“ ist damit sprachlich nachvollziehbar.

Ein datierter ältester Vornamensbeleg für die lateinische Schreibweise Jalil konnte bislang nicht gesichert werden. Lexikalische Belege in arabischer Schrift zeigen die Bedeutung, ersetzen aber keinen historischen Personeneintrag. Jalil Mammadguluzadeh ist ein belegter aserbaidschanischer Schriftsteller des späten 19. und frühen 20. Jahrhunderts. Seine Namensform zeigt die Verwendung im islamisch geprägten Kulturraum. Ein exakter christlicher Namenstag für Jalil ist in den Registern nicht ausgewiesen.