Iscander

Iscander ist eine selten dokumentierte Schreibweise aus der persischen und arabischen Alexander-Namensfamilie. Die Encyclopaedia Iranica verwendet für persische Texte vor allem Eskandar und beschreibt die Entwicklung des Alexanderromans aus griechischen, syrischen und persischen Überlieferungen. Behind the Name führt Iskandar als eigenständige Form und ordnet Eskandar dem Persischen zu. Die Schreibung Iscander selbst erscheint in den Fachquellen nicht als klar abgegrenzter historischer Personenname. Auch die Bedeutung „Der Beschützer“ lässt sich für diese Schreibweise nicht unabhängig nachweisen.

Die persische Namensgeschichte ist dennoch gut einzuordnen. Ferdowsis Schāhnāme enthält um 1010 die älteste erhaltene neupersische Fassung des Alexanderstoffs, wobei dort Eskandar steht. Diese literarische Überlieferung belegt die kulturelle Verankerung der Namensfamilie, nicht den exakten Buchstabenbestand von Iscander. Eine belastbare Erstnennung der exakten Schreibweise Iscander konnte bislang nicht festgestellt werden. Ein eigenständiger christlicher Namenstag ist ebenfalls nicht belegt.