Ferhad

Ferhad ist die kurdische und osmanisch gebrauchte Form des persischen فرهاد, wissenschaftlich Farhād. Behind the Name führt Farhad auf parthisch Frahat mit der Bedeutung erlangt oder erworben zurück. Mehrere arsakidische Könige erscheinen in griechischen Quellen als Phraates. Das ist die historische Vorform, nicht die kurdische Schreibung Ferhad. Nizamis Epos Chosrau und Schirin kennt Farhād als literarische Figur, als Steinmetz, nicht als Täufling. Türkisch Ferhat und persisch Farhad sind Nachbarformen.

Der früheste bislang sicher identifizierte Namensträger der exakten Form ist Serdar Ferhad Pascha. Die englische Wikipedia führt den osmanischen Großwesir des 16. Jahrhunderts unter Ferhad Pasha. Ferhad Shakely trägt denselben Rufnamen als kurdischer Schriftsteller. Ein vorislamisches kurdisches Ferhad in lateinischer Schrift ist bislang nicht nachgewiesen. Appellativ, Königstitel Phraates und moderner Vorname Ferhad bleiben getrennt.